專案內容

本校近年來已建置完成的數位典藏專案依據性質共分為六個項目:文獻資料、GIS應用、台灣佛教、研究工具、個人專輯和本校數位出版品,每項都有優異的成果展現,進入「專案成果」連結可以了解和體驗更多專案內容。

文獻資料

以文獻資料為基礎的數位化研究成果,其中「中華電子佛典協會資料庫 CBETA」自1998年開始發展至今,已成為佛學研究者不可或缺的研究工具。此外,針對不同經典和語言版本的文獻研究,也有卓越的成果。

GIS應用

運用地理資訊系統 (Geographic Information System; GIS) 技術和佛教文獻、傳記文本等等主題的結合,並整合資料庫製作完成的各項專案研究,以時間、空間地圖和社會網絡圖…等等多樣的視覺化方式呈現。

台灣佛教

以台灣佛教為研究的主題,包括台灣佛教地理資訊平台,結合文獻、資料庫與 GIS技術;《臺灣佛教》期刊的數位化;台灣佛教文獻數位資料庫的建置,提供台灣佛教文獻、文物、佛寺地圖、虛擬環境等各項研究資料。

研究工具

兼具豐富資源與強大功能的佛學研究工具,包括DEDU文獻對讀編輯工具、佛學規範資料庫、佛學詞典,更有各種電子經藏目錄、民國佛教期刊書目資料庫,以及佛學研究平台的開發應用。

個人專輯

以佛教大德個人的佛學研究專輯進行數位化的建置,包括:東初老和尚、聖嚴法師《法鼓全集》、智諭老和尚、賢度法師、印順法師,以及李志夫所長、穆克紀教授…等專輯。

本校數位出版品

由財團法人中華佛學研究所發行,以佛學研究為主的當今中文佛學研究重要期刊及出版品,包括:華岡佛學學報、中華佛學學報、中華佛學研究、法鼓佛學學報、佛學論叢。

專案成果

CBETA

中華電子佛典協會(Chinese Buddhist Electronic Text Association 簡稱 CBETA),由「北美印順導師基金會」、「菩提文教基金會」與「中華佛學研究所(法鼓佛教學院前身)」於1998年2月15日贊助成立。其目的為免費提供電子佛典資料庫以供各界作非營利性使用。2001年2月由「西蓮教育基金會」繼續協助此案的進行。 網址:http://www.cbeta.org 線上閱讀:http://cbetaonline.dila.edu.tw...

CBETA 數位研究平台

特色:以CBETA經典資料為基礎,整合各種參考資料、方便使用之研究工具而成的線上研究平台。 這是個全新打造的CBETA線上研究平台,以CBETA經典資料為基礎,整合了各種重要的參考資料,並提供許多方便使用的研究工具。本平台在科技部數位人文計畫贊助之下進行,其主要目的,是要建立一個適合「人文研究之數位研究環境」(Digital Research...

唯識典籍數位資料庫

「唯識典籍數位資料庫」是由中華佛學研究所及法鼓文理學院共同執行,為多年、長期性之計畫,以玄奘所傳之唯識思想代表作《成唯識論》為起點,逐年依序建立《唯識二十論》、《唯識三十頌》、《中邊分別論》、《解深密經》、《攝大乘論》等重要的唯識典籍之文本對照資料庫,將這些存有異譯之漢譯本、梵文本、藏文本的唯識資源整合,以方便學習、研究唯識者,能輕鬆、快速地掌握與了解諸漢譯本與梵、藏文本之間的關係與差異,成為研究唯識學的一個數位資源平台。 網址:https://vmtd.dila.edu.tw/ 特色:...

佛教傳記文學

特色:廣泛收錄了2900篇著名的中國佛教修行僧侶個人傳記,並採用TEI標記進行數位加值及產出。 網址:http://buddhistinformatics.dila.edu.tw/biographies/ 簡介: 本專案提供三種不同的資料應用方式: 壹、佛教傳記文學之地理資訊系統  ...

台灣佛寺時空平台

本研究擬以地理資訊系統( Geographic Information System; GIS ),整合「台灣佛教文獻資料庫」與「台灣佛教數位博物館」等網站資料,發展成為台灣佛教地理資訊平台,以供進階的台灣佛教史地相關研究。 網址:http://buddhistinformatics.dila.edu.tw/taiwanbudgis/ 特色: 台灣佛教地理資訊平台,結合文獻、資料庫與 GIS技術。 簡介: 本研究擬以地理資訊系統( Geographic Information System; GIS...

DEDU對讀文本

特色:所有人都可以學會的對讀文本製作工具。無需安裝,立刻上手,以最直觀的方式建立對讀文本,並且立刻分享給全世界。 網址:https://dedu.dila.edu.tw/ 簡介: 這是一個方便使用者彙整多個資料來源,並能快速製作出一個表格形式對應的線上文本編輯工具。本工具有以下特點: 提供所見即所得的線上編輯環境,所有人皆可輕鬆上手。 提供樹狀結構導引機制,可以輕鬆駕馭大文件對應。 可將專案分享給多個成員一同協作。 隨時都可以預覽成果,並且分享給全世界。...

東初老和尚紀念典藏專輯

民國 95年圖資館館長杜正民老師規劃《東初老人全集》套書共八冊標記數位化,故徵得法鼓文化 總編輯 果毅法師同意授權後,於96年3月展開外包打字及筆校作業。同年12月「法鼓山世界佛教教育園區」為紀念東初老人百年冥誕,特別舉辦了首屆內容最殊勝的「法鼓山大悲心水陸法會」,盼僧俗四眾能透過萬人禮懺佛 典的相乘功德,普施法乳。 網址:http://dongchu.dila.edu.tw 特色: 收錄東初老人全集、簡譜、年表、行誼;珍藏圖檔;口述歷史等。 公告: 專輯光碟於 2007/12/08 由「數位典藏組...

CHIBS/DDBC/DILA出版品

特色:當今中文佛學研究重要期刊及出版品 《中華佛學學報》(Chung-Hwa Buddhist Journal)由財團法人中華佛學研究所發行,以佛學研究為主,刊載國內外佛教相關之文、史、哲、藝術、心理、教育等學術性論文,廣納佛典詮釋、佛教藝術、佛學電子資訊等各領域研究。 網址: 華岡佛學學報 中華佛學學報 中華佛學研究 法鼓佛學學報 佛學論叢 簡介: 《中華佛學學報》(Chung-Hwa Buddhist...

瑜伽師地論資料庫

漢譯佛典是中國人可以滋養人類精神文明的文化遺產。在諸多漢譯佛典中,《瑜伽師地論》記載著瑜伽師(修行者,禪師)的修行階位與境界,也是一部精緻精神生活的追求者之百科全書。本計畫(89/08/01~92/07/31)由國科會補助,惠敏法師主持,於中華佛學研究所進行三年的研究計劃 。將《瑜伽師地論》及其綱要書、異譯本(三經二論)、諸註釋書、梵文原典、藏譯本等佛典電子化, 並整合參考書目、解題及工具書等,設計使用介面及參照等功能。 網址:http://cbeta-rp.dila.edu.tw 特色:...

新修華嚴經疏鈔

《華嚴經疏鈔》係華嚴宗四祖澄觀清涼國師,於唐貞元年間為八十卷《華嚴經》所作之釋文《疏》及《隨疏演義鈔》。民國初年,「華嚴經疏鈔編印會」將《華嚴經》、《疏》、《鈔》三者合編而成《華嚴經疏鈔會本》,由於會本引用之經論繁多,並未全然註明出處。考量現代讀者研究與閱讀,由成一長老主事,賢度法師延聘知識大德,組成「新修華嚴經疏鈔整編會」,針對文本重新審閱、標點、段章、蒐查引文出處,以及標明註釋,目的是讓當今修學華嚴之讀者,能夠一窺堂奧! 網址:http://hysc.dila.edu.tw/ 特色: 收錄《新修華嚴經疏鈔》二十本著作。 簡介:...

滿文大藏經研究資料集

本校收集的滿文佛典藏經是2001年以原本木雕模版進行刷印20套中的1套。為了對於滿族語言、文化有興趣的學者,我們維護了一個小而美的典藏資料。 此收集含參考書目,及滿漢藏目錄、滿漢梵佛典語彙及數個影像檔。(update. 2008年09月15日) 負責人:馬德偉 教授。 網址:http://buddhistinformatics.dila.edu.tw/manchu/ 特色: 世界第一線上滿文佛教資料集, 滿文大藏經圖檔下載 簡介:...

《別譯雜阿含》版本比對

本計畫由「蔣經國國際學術交流基金會」補助,Marcus Bingenheimer(馬德偉)博士及杜正民教授於本所共同執行。本計畫以漢譯《別譯雜阿含經》為主軸,佐以其他各種與《別譯雜阿含經》內容對應的經文譯本或寫本,進行蒐集、研究,並製成數位資料,進而建構漢譯本與巴利語本、梵文殘卷及其他譯本的比對 ,並建立XML資料庫。開放分享所有TEI/XML經文的原始檔,藉由網路資源,廣為流傳於國際間,俾便現代研究教學之參考與應用。 網址:http://buddhistinformatics.dila.edu.tw/BZA 特色:...

《法華經》多種語文版本

本計畫由故國際知名學者戶田宏文博士(於2003/08往生)及立正大學三友健教授(Dr. Kenyo Mitomo)與本所共同執行的「蔣經國學術基金會計畫」。本計畫擬以漢譯《法華經》為主軸,佐以其他各種版本的《法華經》寫本,進行蒐集、研究,並製作成數位資料。進而,建構梵文寫本與漢譯本及其它譯本的比對,並建立一大型的資料庫,藉由網路資源,廣為流傳於國際間,以作為現代研究教學之參考與應用。 網址:http://sdp.chibs.edu.tw/ 特色: 全文檢索、多版本比對、樹狀科判、科判比對。 簡介:...

法鼓全集電子版光碟

1999年適值聖嚴法師七十壽慶,法鼓文化再度將《法鼓全集》重新整理、增補,重新彙編為七十 冊九大 輯。紙本《法鼓全集》自出版以來,已普遍受到個人、學校及國內外各級圖書館的典藏, 深入廣大的讀者群中。2001年為因應十倍速電子時代的發展,《法鼓全集》進一步以光碟版的型式呈現,並提供功能齊備的檢索程式,大大便利了資料的查閱與蒐集,有效節省可觀的時間與人力。相信光碟版《法鼓全集》的發 行,必能進一步利益更多學人,讓人間佛法傳遞無遠弗屆! 網址:http://ddc.shengyen.org/ 特色:...

賢度法師華嚴著作集

賢度法師自1994年任台北市華嚴蓮社住持以來,竭力推行弘法、教育、文化、慈善工作,尤重僧伽教育,積極培養專研、專修、專弘華嚴之專精人才,並且致力於推展華嚴教學研究國際化的工作。為令華嚴法化更有效的推廣,特別編著華嚴教材系列叢書,將卷帙浩瀚、深廣微妙的華嚴義理,以有系統且易懂的文字敘述,讓大眾皆能見聞大經之義涵、品嚐清涼甘露之法味。因應資訊化時代,以使華嚴法義能更無遠弗屆的推廣,台北市華嚴蓮社委託圖資館數位典藏組製作,將華嚴系列叢書數位化,製作網頁與電子書,以增進閱讀的便利性與推廣之迅速性。...

智諭老和尚著作集

智諭老和尚為西蓮淨苑開山第一代祖師,俗姓徐,名曙明,山東省博興縣人。出生于民國十三年農曆十一月十二日,往生于八十九年十一月十四日,住世七十有七齡。早歲投身軍旅,中年退役後,於五十八年九月十九觀音菩薩出家之日,依止道安長老剃度。 老和尚以他累劫修來的智慧,深解佛以一大事因緣,出現於世的本懷──為令一切眾生皆得成佛。...

中國佛教寺廟志數位化

在中國佛教史料中,佛寺志是一種獨特而重要的文獻,它也是地方志或地方性歷史文獻之一。其主要內容在於:佛寺歷史沿革,建築、建設,高僧傳記、法語詩偈,法脈傳承,感應事跡等,亦有兼及佛寺所在地之地理、人文、風俗的記載,及地圖、建物圖、人像等。通常是由對區域、城市及寺院研究有興趣的學者所編寫,因此此類文獻乃收集各種文本編輯而成。本專案的研究目的,除將佛寺志的珍貴史料數位典藏,廣為流傳之外,並將進行相關佛寺志的書目研究和標記作業,使之成為研究中國佛教歷史不可或缺的數位文獻。...

《宋高僧傳》之校勘與數位化版本

對於宋初名著《宋高僧傳》的最新校勘及詳注電子版本。書中所有的地名、人物與艱澀詞彙,均有注解及與資料庫、地圖連結,讓讀者能深入地了解傳記中的事件、人物以及地點。以此新版本,讀者亦可輕易描繪某位高僧的行跡圖,或追蹤傳記的資料來源。 網址:http://buddhistinformatics.dila.edu.tw/songgaosengzhuan/?lang=zh 特色: 地圖與文本作動態連結,關鍵字詞均作詳注。校勘以《大正藏》、《磧砂藏》互校為主,佐以《舊唐書》、《新唐書》、《全唐文》及唐代石刻遺本。 簡介:...

絲路中印交流時空平台

絲路中印文化交流時空平台,特色包括「事件導向」、「時空互現」、「資料分享」及「文化紀錄」等。經由Google...

《臺灣佛教》期刊典藏

《臺灣佛教》期刊始於1947年7月1日,記錄當時佛教及非佛教人、事、物,紙本資料保存不易,數位化後可延續閱讀性及研究。全文圖檔未來將建構 metadata,並與「漢傳佛教高僧傳之時空資訊系統研究」之專案小組(簡稱GIS)結合。 網址:http://buddhistinformatics.dila.edu.tw/taiwan_fojiao/ 簡介: 《臺灣佛教》期刊始於1947年7月1日,記錄當時佛教及非佛教人、事、物,紙本資料保存不易,數位化後可延續閱讀性及研究。全文圖檔未來將建構...

台灣佛教文獻數位資料庫

本計畫擬整合當代科技與人文科學以建構與研究「台灣佛教文獻數位資料庫」,期能建置一涵蓋明清至今的大型台灣佛教資料庫。臺灣佛教雖延綿三百餘年,為臺灣歷史與文化的重要環節之一,然而研究成果幾近完全闕如。且綜觀國內外有限的漢文數位資料庫中,並無台灣佛學數位資料庫的建置。因此,深信此資料庫的完成,不但是國際間唯一的台灣佛學資料庫,亦將成為國內外漢學或佛學學者之入口網站。 網址:http://www.chibs.edu.tw/ch_html/projects/taiwan/tb/index.htm(IE...

台灣佛教蓬萊淨土遊

本計畫擬承續多年來資料庫建構經驗及大量全文文獻典藏經驗及佛學數位博物館的應用等經驗, 建構真正屬於台灣三百年多來的佛教資料庫,並依最新的發展結合網路、多媒體、視覺設計、腳 本設計、內容管理及檢索技術等,建立一國際化,且屬於各年齡層適用的台灣佛教數位博物館。 含台灣佛教寺院介紹.文教組織介紹.佛教人物介紹.文化藝術的發展,以及寺院虛擬巡禮讓使 用者身歷其境。其能也讓國際人士瞭解台灣目前蓬勃發展的本土化台灣佛教文化與歷史背景。...

李志夫榮譽所長紀念專輯

中華佛學研究所李志夫所長,二十多年來除了對研所行政事務付出無限心力外,仍致力於專研佛學學術文獻,培養無數優秀佛教學者。故擬將所長學術成就及對研所之貢獻,其學生與友人專訪 、各時期的文物照片數位化等,做有系統之整理,且將出版光碟專輯,以感恩李所長對研所的長 期付出及奉獻。 網址:http://www.chibs.edu.tw/ch_html/projects/Leezhifu/index.html 特色: 收錄李志夫所長的學術文獻、教學貢獻、及研所生活點滴。 簡介:...

穆克紀教授訪台講學專輯

穆教授因對中華文化及人民之喜愛毅然決然辭去其印度之教職。自1992年10月應聘到台北中華佛 學研究所任教歷經十年之久。將精華歲月均貢獻給本所,他為本所培育了梵、巴語基礎人才,深受研究生的愛 戴。因此於其退休返國之際,特製作此專輯紀念。 網址:http://www.chibs.edu.tw/ch_html/projects/mukherjee/index.htm 特色: 收錄訪台時期的行跡簡歷、學術著作、朗讀梵文經文、珍貴 照片等。 簡介: 穆教授因對中華文化及人民之喜愛毅然決然辭去其印度之教職。自1992年10月應聘到台北中華佛...

西藏珍藏語音檔案研究

本計畫所處理的是由維吉尼亞大學 Jeffrey Hopkins 教授,捐贈給法鼓佛教研修學院的錄音檔案。 藉由將 Hopkins 及其他藏傳學者的類比錄音帶數位化,以維護這些珍藏的語音檔。本計畫由國科會補助,馬紀(William A. Magee)老師主持,於中華佛學研究所進行一年半的研究計畫,延續至法鼓佛教研修學院進行中,裨將數位化之檔案,運用於學術研究工作,以及教學上之用途。 網址:http://haa.dila.edu.tw/ 特色: 達賴喇嘛語音檔線上收聽、下載;語音檔後設資料建置;藏文線上教學。 簡介:...

聖嚴法師文物史料典藏

提供聖嚴法師珍貴手稿掃描圖檔與《法鼓全集》文獻連結,將聖嚴法師文物史料進行數位化,並與已出版之著作《法鼓全集》電子版進行連結,標記出相關地名、人物、時間,提供可靠的資料引用來源,讓研究者便於查考,對聖嚴法師的思想理念進行深入研究。 網址:http://www.shengyen.org/ 特色: 提供聖嚴法師珍貴手稿掃描圖檔與《法鼓全集》文獻連結,將聖嚴法師文物史料進行數位化,並與已出版之著作《法鼓全集》電子版進行連結,標記出相關地名、人物、時間,提供可靠的資料引用來源,讓研究者便於查考,對聖嚴法師的思想理念進行深入研究。...

《印順法師著作集》數位化

為了永續典藏印順法師之著作,使《印順法師佛學著作集》光碟能更廣泛長遠地被運用,並且能符合各種不同裝置平臺運行系統的使用需求,印順文教基金會與圖書資訊館數位典藏組合作,將原有所製作的「導師光碟」電子檔案重新採用國際文獻標準規範TEI(Text Encoding Initiative)「標記」(XML...

佛學規範資料庫

本專案目的為整合本組已完成與進行中之各專案的人物與地點資料,並建立歷史對照年表,以利日後數位佛學專案之資源共享與未來可能之跨專案搜尋應用,因此建立時間、地點及佛典人物等三個規範資料庫。 網址:http://authority.dila.edu.tw/ 特色: 提供時間對照檢索,人名檢索,地名檢索功能。 簡介:...

佛學詞典

以開放式軟體及公開標準製作、發行各種佛學辭典。目前已收錄11部佛學辭典,語文涵蓋中文、英文、梵文、巴利文、藏文、滿文、蒙古文,總計超過十萬筆詞條。以TEI XML、HTML、PDF、Babylon、Stardict、ePub、Dr.eye等格式公開免費下載。 網址:http://glossaries.dila.edu.tw/ 特色: 持續收錄各種佛學詞典, 提供 XML-TEI、HTML、PDF、ePub 等格式。 簡介:...

佛學詞彙研究資源

本計畫為國科會數位典藏技術分項計畫的其中一項。其目標及成果是要支援建立一個方便佛教學者研究工作的環境與平台。抽詞及建立跨語詞彙集,是達成上述研究平台目標的重要基礎工作。以各種不同版本及語言的佛經來說,抽詞及建立跨語詞彙表的工作,也可以應用在工具書的整理、文獻學與考證學的研究上。並且還能衍伸出多項資料統計議題上的研究與探討。 網址:http://buddhistlexicon.dila.edu.tw/ 特色: 以國際文獻標準規範TEI...